Na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy o referendum lokalnym burmistrz Nysy Jolanta Barska po raz drugi złożyła wniosek do Sądu Okręgowego w Opolu, ze względu na to, że rozpowszechniana na terenie gminy Nysa ulotka Komitetu Referendalnego, zatytułowana "Tak dla Nysy"- Referendum 2010, zawierała nieprawdziwe informacje.

Burmistrz Nysy podobnie jak w pierwszym wniosku do Sądu Okręgowego z dnia 18.02.2010 r., w sprawie nieprawdziwych treści zawartych w ulotce zatytułowanej "Referendum w Obronie Nysy", domagała się przed sądem zakazu rozpowszechniania ulotki, podawania do publicznej wiadomości  określonych informacji, a także sprostowania i przeprosin na łamach Nowin Nyskich oraz w internecie na www.referendum.nysa.pl, przez cały czas trwania kampanii referendalnej.

Zgodnie z ustawą o referendum lokalnym, jeżeli materiały wyborcze, a w szczególności ulotki, plakaty, hasła w okresie kampanii, zawierają informacje nieprawdziwe, strona ma prawo złożyć wniosek do sądu m.in. o wydanie nakazu sprostowania takich informacji. Sąd okręgowy rozpoznaje wniosek w ciągu 24 godzin w postępowaniu nieprocesowym.